Notater:

Emilie Augusta Diriks var Camilla Wergelands nære venninne og fortrolige siden 1833, og gjennom hele hennes problematiske forhold til dikteren Johan Sebastian Welhaven. Når Camilla var i Kristiania, bodde hun ofte hos familien Diriks. Emilie var tre år eldre enn Camilla. Hun var ugift og hjemmeværende, med lite erfaring fra verdenen utenfor. Hun trodde ikke hun virket tiltrekkende på menn og anså seg dømt til et trøstesløst liv som datter i huset. Men hun var uhøytidelig, skarpsindig og observant, med et vidd og en toleranse som virket modererende på Camilla. Emilie og Nathalie besøkte ofte Wergeland-familien på Eidsvoll prestegård. Der ble det bedrevet ganske skarpsindig ordkunst. Camilla skriver i sin erindringsbok: "…ingen var flinkere i fine, træffende og tildels bidende Vittigheder end vor Ibis, den stille, alvorlige Emilie!"
Etter at Camilla giftet seg og ble Camilla Collett, ble det mindre kontakt med Emilie. Emilie Diriks døde brått 33 år gammel, visstnok uten noen påviselig årsak. Ifølge kirkeboken var det likevel nervefeber (tyfoidfeber). Camilla oppkalte sin sønn Emil etter henne.