Andre hendelser:

• Emigrasjon: 1887, Bygland i Polk County, Minnesota, USA; Ankom med kone og en sønn, Jim (trolig Gjermund, f. 1886).
• Bolig: Fra 1887 til 1915, Bygland i Polk County, Minnesota, USA
• Eiendeler: Ca 1915, Bygland i Polk County, Minnesota, USA; Farmen solgt, land kjøpt i Oregon og Playa, North Dakota.
• Bolig: Fra 1915 til 1922, Playa, North Dakota, USA; Angitt i dokumentene fra Ellis Island. Han var allerede amerikansk statsborger.
• Utreise: 4 Aug 1920, Kristiansand, Vest-Agder; Med N.A.L. til USA.
• Ankomst: 16 Aug 1920, Ellis Island, New York, USA; Kom tilbake med Bergensfjord fra Kristiania med sin nye og 2. kone, Gunhild Å. Helle.
• Bolig: Fra 1922 til 1935, Bygland i Polk County, Minnesota, USA

Notater:

Bicentennial History of Polk County, Minnesota Pioneers of the Valley p. 204-205

Polk County Historical Society.1976
Dallas, Tex. : Taylor Pub. Co.
Pioneers of the Valley

http://umclibrary.crk.umn.edu/digitalprojects/polk/PolkFinalSm.pdf

Fødsel:
Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Valle, Ministerialbok nr. A 7 (1854-1868), Fødte og døpte 1865, side 51.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5104&idx_id=5104&uid=ny&idx_side=-53

Ryningen, Alfred: Valle I s. 160-161, ISBN 8299133408

Døpt:
Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Valle, Ministerialbok nr. A 7 (1854-1868), Fødte og døpte 1865, side 51.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5104&idx_id=5104&uid=ny&idx_side=-53

Emigrasjon:
Bicentennial History of Polk County, Minnesota Pioneers of the Valley p. 204-205

Polk County Historical Society.1976
Dallas, Tex. : Taylor Pub. Co.
Pioneers of the Valley

http://umclibrary.crk.umn.edu/digitalprojects/polk/PolkFinalSm.pdf

Bolig:
Bicentennial History of Polk County, Minnesota Pioneers of the Valley p. 204-205

Polk County Historical Society.1976
Dallas, Tex. : Taylor Pub. Co.
Pioneers of the Valley

http://umclibrary.crk.umn.edu/digitalprojects/polk/PolkFinalSm.pdf

Eiendeler:
Bicentennial History of Polk County, Minnesota Pioneers of the Valley p. 204-205

Polk County Historical Society.1976
Dallas, Tex. : Taylor Pub. Co.
Pioneers of the Valley

http://umclibrary.crk.umn.edu/digitalprojects/polk/PolkFinalSm.pdf

Bolig:
http://www.ellisisland.org/search/FormatPassRec.asp?ID=100236130048&BN=P00023-6&sship=Bergensfjord&lineshipid=105

Utreise:
http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000327347

Ankomst:
http://www.ellisisland.org/search/FormatPassRec.asp?ID=100236130048&BN=P00023-6&sship=Bergensfjord&lineshipid=105

Bolig:
Bicentennial History of Polk County, Minnesota Pioneers of the Valley p. 204-205

Polk County Historical Society.1976
Dallas, Tex. : Taylor Pub. Co.
Pioneers of the Valley

http://umclibrary.crk.umn.edu/digitalprojects/polk/PolkFinalSm.pdf

Død:
Bicentennial History of Polk County, Minnesota Pioneers of the Valley p. 204-205

Polk County Historical Society.1976
Dallas, Tex. : Taylor Pub. Co.
Pioneers of the Valley

http://umclibrary.crk.umn.edu/digitalprojects/polk/PolkFinalSm.pdf

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSsr=201&GScid=2265981&GRid=58474993&

Gravlagt:
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=58474993

Hallvard giftet seg med Uppstad, Ingebjørg Olsdotter 15 Jan 1886, Hylestad kyrkje, Valle, Aust-Agder. Ingebjørg ble født 13 Mai 1865 , Uppstad i Hylestad, Valle, Aust-Agder; ble døpt 5 Jun 1865 , Hylestad kyrkje, Valle, Aust-Agder; døde 14 Mai 1903, Bygland i Polk County, Minnesota, USA. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Notater:

Gift:
Ryningen, Alfred: Valle I s. 160-161, ISBN 8299133408

Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Hylestad i Valle, Klokkerbok nr. B 2 (1875-1921), Ekteviede 1886, side 145.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5104&idx_id=5104&uid=ny&idx_side=-148

Hallvard giftet seg med Helle, Gunhild Ånundsdotter 1920. Gunhild (datter av Rysstad, Ånund Olsson og Helle, Anlaug Gunnarsdotter) ble født 19 Jul 1882 , Oppigard Helle i Hylestad, Valle, Aust-Agder; ble døpt 13 Aug 1882 , Hylestad kyrkje, Valle, Aust-Agder; døde 1939, USA; ble begravet , Bygland Lutheran Cemetary, Polk County i Minnesota, USA. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Notater:

Gift:
Før avreise til USA 4. aug 1920, uvisst hvor.

Ryningen, Alfred: Valle I s. 160-161, ISBN 8299133408

og

Bicentennial History of Polk County, Minnesota Pioneers of the Valley p. 204-205

Polk County Historical Society.1976
Dallas, Tex. : Taylor Pub. Co.
Pioneers of the Valley

http://umclibrary.crk.umn.edu/digitalprojects/polk/PolkFinalSm.pdf

1. Helle, Anne ble født 23 Okt 1921 , Playa, North Dakota, USA; døde 17 Nov 1925, Bygland i Polk County, Minnesota, USA.
2. Helle, Ingeborg